Les sites de l'excursion du 29 novembre

The sites of the trip of the 29th of November

Région Centre

Les sables de La Noira livrent, sur plusieurs niveaux datés entre 700 000 et 600 000 ans, une industrie lithique où les bifaces dominent. Ces outils, caractéristiques de l’Acheuléen, en sont les plus anciens représentants en Europe. Ils sont principalement en meulière, abondante dans le secteur, parfois en silex d’origine lointaine (100 km).

Several horizons in the fluviatile sands of La Noira, dated from 700,000 to 600,000 years ago, yield a lithic industry mainly composed of hand-axes. These artifacts are typical of the Acheulian tradition and they are the oldest ones ever found in Europe. Most of them are made of local abundant millstone grit, and sometimes of flint collected far away (100 km).

Brinay-Les Fougères- « La Noira » : partie supérieure de la séquence stratigraphique montrant un niveau de graviers surmonté de sables à stratification oblique.

Upper part of the stratigraphic sequence showing a layer of gravels overlaid by cross-bedded sands.

Les plus anciennes occupations humaines en Région Centre sont représentées par les sites de Pont de Lavaud sur une ancienne plage de galets de la Creuse, et de Lunery dans des sables du Cher préservés dans une dépression. Ils ont livré une industrie composée d’éclats et de galets ou blocs sommairement taillés il y a 1 000 000 d'années.

The earliest human settlements in the Région Centre are documented by the sites of Pont de Lavaud, an ancient pebbly beach of the Creuse River and of Lunery, where a depression preserved sandy deposits of the Cher River. They yielded an industry 1,000,000 years old, composed of flakes and crudely knapped pebbles or blocks.